除了下一代Google Assistant之外，Live Caption是Google今年在I / O上展示的最酷的Android 10新功能之一。这是Google推动Android更加易用的努力的一部分对于听障人士这样的残障用户，它的作用是将设备上播放的音频转录为浮动在屏幕上的字幕。它可以离线使用，并且可以与大多数在手机上播放音频的应用程序一起使用，包括视频和播客。Google在I / O上播放的预先录制的视频中演示了该功能，但与其将其像Live Transcribe一样立即提供，不如将其推广到“今年晚些时候选择运行Android Q的手机”。由于我们从Pixel 4 XL获得了未发布的APK，因此我们设法使Live Caption在该功能的一般可用性之前开始工作。这是我们首先了解的新功能。

多亏了Nextrift，我们才得以从Pixel 4获得大量的APK，包括Motion Sense APK和新的动态壁纸。他们还发送给我们的APK之一是“设备个性化服务”的未发布版本。此应用负责在最近的应用概述和Pixel Launcher应用抽屉中显示应用快捷方式，这也是允许Pixel所有者在最近的应用概述中选择文本和图像的原因。该应用程序的1.6.255525616版本在技术上比公开版本更旧-APKMirror的最新版本为2.0.268948072-但从未公开发布过。在我的Pixel 2 XL上安装了此APK 以及其他一些调整，我得以获得Live Caption并显示在Android 10的设置中。

如您在左图所示的第一个屏幕截图中所见，Live Caption的主设置页面具有3个选项。第一种选择是更改语言，尽管当前仅限于英语，因为这是启动时唯一受支持的语言。遗憾的是，对于将来可能会支持哪些其他语言，没有任何暗示。接下来，我们可以看到掩盖亵渎行为的切换。这将在标题中用星号代替诅咒字词。最后，还有一个选项可在音量面板中显示“实时字幕”切换。除了这三个开关之外，底部还有一个简短的视频演示视频，并在底部演示了其工作原理。

当该功能检测到首次播放音频时，您会看到一个对话框。您可以通过向下滑动通知面板，展开“实时字幕”通知，然后点击“停止”按钮来停止字幕。您也可以像在画中画窗口或气泡中一样向下拖动标题以消除标题。

默认情况下，字幕在纵向模式下显示在屏幕中间，而在横向模式下显示在底部稍上方。您可以向上或向下点击并拖动标题以重新定位，也可以双击标题以将其展开。

我在YouTube，Google Podcast，Google Photos，Amazon Prime Video和Netflix中测试了该功能，并且该功能在所有这些应用程序中均有效。对于我来说，无需调高音量即可理解所讲的内容，这一点足够准确，但是在正式发布该功能之前，我不希望对其进行全面的检查或测试。

由于此功能使用的API的限制，实时字幕无法在电话，语音电话或视频电话中使用。相同的API允许在Android 10中录制内部音频，尽管由于Device Personalization Services是系统应用程序，所以与屏幕录制应用程序相比，它具有更少的限制。

这是一个屏幕录像，展示了适用于我的Pixel 2 XL的功能。如您所见，它通常可以捕捉到TK在他的OnePlus 7T拆箱视频中所说的话，尽管到处都有一些错误。

谷歌表示，由于内存和空间的限制，Live Caption将可用于“某些高端设备”。该公司计划在我们接近稳定的Android 10版本时发布一系列支持该功能的设备，但这显然没有发生。我敢打赌，谷歌将在Pixel 4上首次亮相该功能，但是奇怪的是，当没有设备支持该功能时，他们一直在Android 10的官方网页上发布该功能。为用户推出该功能后，我们会通知您。