官方数据周三显示，8月份中国消费者通胀率随着食品价格增速放缓而放缓，而工厂大门价格在工业活动和市场需求回升的情况下继续放缓。国家统计局(NBS)的数据显示，作为衡量通货膨胀的主要指标的中国消费者物价指数(CPI)较上月同比增长2.4%，低于7月份的2.7%。

食品价格仍然是8月份消费者通胀的主要驱动力，增长率从7月份的13.2%降至上月的11.2%。

按月计算，居民消费价格微涨0.4%，比7月份下降0.2个百分点。食品价格占中国CPI的比重接近三分之一，上个月上涨了1.4%，而7月份则上涨了2.8%。

猪肉(中国的主食)需求的增长抵消了市场供应的增加，导致8月份价格环比上涨1.2%。扩张从7月的10.3%收窄。

国家统计局高级统计员董丽娟表示，经济活动的有序恢复有助于维持市场供需之间的平衡。

中国民生银行首席分析师温斌在上个月的一份研究报告中说，食品价格增速放缓主要是由于猪肉价格上涨所致。

NBS数据显示，不包括食品和能源，核心CPI同比增长0.5%，增速与7月份持平。

温家宝表示，核心CPI仍处于历史最低水平，总体通胀水平符合预期。

在今年的前八个月中，CPI平均同比上升了3.5%。

周三的数据还显示，衡量工厂生产成本的中国生产者价格指数(PPI)在八月份同比下降了2%，而七月份的下降幅度为2.4%。

NBS数据显示，8月份PPI环比上升0.3%。

董先生将这一增长归因于“不断提高工业生产和恢复市场需求”。

董说：“原油，铁矿石和有色金属等大宗商品的国际价格延续了上升势头，导致国内工业产品的价格上涨。”

石油和天然气开采的生产者价格环比增长3.6%，但增幅低于7月份。黑色金属采矿和选矿业的价格上涨了4.3%，而有色金属冶炼和轧制价格上涨了3%。

温家宝指出，由于消费者通货膨胀率将进一步放缓，PPI可能在未来几个月内稳步反弹，因此通货膨胀不会成为货币政策的主要限制因素。

他建议货币政策应更加精确，并应进一步关注稳定市场实体，尤其是制造商和中小型公司。