今年威尼斯双年展的德国展馆将通过30年的政治新闻广播而闻名的建筑物的全尺寸局部复制品。德国建筑师和策展人Alex Lehnerer和Savva Ciriacidis重建了波恩的Kanzlerbungalow(校长的平房)的一部分，该建筑物由建筑师Sep Ruf于1964年完成，直到1999年一直是德国总理的住所。

该项目名为Bungalow Germania，旨在捕捉在波恩共和国任职期间西德媒体无处不在的一栋建筑的精神。这与德国馆的建筑并列，该馆在1938年以德国帝国的精神进行了大规模改建。

莱纳纳和西里阿迪迪斯说：“在威尼斯，我们希望将这个国家的重叠叙事及其在过去一个世纪中产生的建筑融合在一起。”

亚历山大·莱纳纳(Alex Lehnerer)和萨瓦·西里阿迪西斯(Savva-Ciriacidis)的平房-德国-威尼斯双年展

他们说：“我们希望使这两个对立的政治建筑物在威尼斯讲话，并在平等的基础上进行对话。” “作为建筑师，我们希望通过这两座建筑的建筑蒙太奇来将历史，时刻，实际地点和空间彼此联系起来，以建筑手段来应对历史。”

该装置具有许多来自原始建筑的元素。砖制壁炉构成了该空间中心起居室的核心，而其他房间则包括厨房和书房。

馆外，策展人已将Helmut Kohl所用的公务车停放了下来，后者是该平房的最后一位居民，他曾在1982年至1990年期间担任总理。

威尼斯建筑双年展的预览今天开始。节日还包括在东非建造的受北欧影响的建筑图像展览，以及整个瑞典城市搬迁的总体规划介绍。查看我们2014年威尼斯建筑双年展的所有报道»