来自他最新型号的 AirPort Extreme 基站的一种神秘的呼呼和磨擦声打扰了一位 Macworld 读者。为什么会发出这样的声音?他已经有一年没有打开它了，但正准备用新的宽带连接重新激活它。

我的回答：礼貌的口头上相当于耸了耸肩，因为——我写道——AirPort Express 没有风扇，只有 Time Capsule 有硬盘驱动器。Time Capsule 驱动器肯定会失败，就像任何旋转的存储介质一样，但所描述的磨削肯定意味着驱动器正在走向失败，如果不是已经损坏的话。

但是您忠实的 Mac 911 专栏作家未能进行研究。我拥有一个较新的 AirPort Extreme——其中一个“饼干盒”型号，看起来像一个闪闪发光的白色微型塔。它从来没有偷窥过。我什至以为我什至看过来自 Apple 现已停产的路由器系列的这个版本的内部图片。

不过，我的通讯员坚持不懈，他给我发了一段 AirPort Extreme 发出的又大又难听的声音的录音。果然，当我深入 iFixIt 查看他们对模型的拆解时，有一个粉丝!显然，在我的设置中，基站从未加热到足以激活风扇的程度，或者尽管我没有，咳咳，但它仍然保持低声无声。